Au revoir 2011!

Y llegamos al final del año, que por cierto fue uno muy bueno, con muchos cambios y cosas divertidas! A ustedes que tal les fue en el 2011? Y que proyectos para el año que viene tienen?
Bueno, este será el último post del año. Estoy usando un body negro y una falda asimétrica de Camote Soup, ojalá les guste!
*
And we got to the end of the year, that was a really good one actually, with a lot of changes and fun stuff! How was your 2011? And what projects do you have for the new year?
Well, this is gonna be the last post of the year. I'm wearing a top and assymetrical skirt from Camote Soup, hope you like it!

Y ya tengo a la ganadora de ESTE SORTEO / I've already the winner of this GIVEAWAY
Felicidades /Congratulations
Antonella Carvajal Santacroce!!
Me comuicaré contigo por mail! / I'll contact you by e-mail

HAPPY NEW YEAR EVERYBODY!!!!
Hope you the best for this 2012!

Black owl

Último día de trabajo del año! Ya me toca darme unas pequeñas vacaciones, una semana aunque sea!! Acá estoy usando algo már formalón, una blusa asimétrica, un pantalón harem (ambos de Camote Soup) y las mismas plataformas que el post anterior. Me gusta mucho la mezcla de negro, beige y camel, ya saben que me gustan bastante los colores más tierra o apagados...El collar de búho bueno, se que ya está bien usado pero hoy lo ví y me di cuenta que solo lo había usado una vez el verano pasado, igual es lindo creo...
No se olviden que hoy termina el showroom!!! Entren AQUÍ para ver la info.
*
Last day of work of the year! It's time to take at least one week of vacations now!! Here i'm wearing something more formal, an assymetrical blouse, harem pants (both from Camote Soup) and the same wedges from the post below. I like a lot the mix of black, beige and camel, you already know i love muted colors...The owl necklace, well, i know it's been used way to much but today i saw it there and realize that i had wear it just once last summer, so i gave it a chance, it's cute anyway...
Don't forget that today's the last day of my trunkshow!! Go HERE to get the info.

Can you make it fly?

A 4 días de año nuevo, al fin ya tengo que hacer, me iré a Chincha, quiero alejarme un poco de lo mismo...Ustedes que harán?
En las fotos estoy usando un vestido que rescaté hoy del lado oscuro y olvidado de mi closet, una capa de flecos de Camote Soup, plataformas Bakers. El collar de plumas y la capa los encuentran en el showroom que será hasta el jueves!!!
*
4 days and new year, at last i got plans for that night, i'm going to Chincha, i wanna get away a bit from here...Do you have plans already?
In the pics i'm wearing a dress that i rescued from the dark side of my closet today, a fringed cape of Camote Soup and Bakers Platforms. You can get the feathers necklace and the cape at my trunkshow until thursday!!!

Merry Christmas!

Foto: Handrez García

Bueno ya se acerca el fin del año, en serio que el 2011 se ha pasado volando totalmente!! Acá en las fotos les muestro otra manera de usar el mismo polo que estoy sorteando AQUI poniéndolo al revés y encima de una blusa asimétrica de gasa. Qué les parece?
Y bueno que pasen todos una linda navidad hoy, buenas energías!!!
*
Well, the end of the year is near, this 2011 has passed so fast!!! Here in this pictures i'm wearing the same top i'm giving away HERE but i turned it around and put it over an assymetrical chiffon blouse. What do you think?
Have a merry christmas everyone and good energies!!!

500 followers GIVEAWAY!

Top: Camote Soup
Vest: Doo
Leggings: Felicee

Foto: Handrez Garcia

Solo quiero agradecerles a todos porque el blog ya pasó los 500 seguidores!! I como les prometí, aquí otro sorteo!! Este polo rasgado puede ser tuyo, solo debes:

1. Seguir el blog en google friend connect (en la parte de arriba del blog sale seguir)
2. Darle like a la fanpage de facebook a Camote Soup y Fashion in da hat
3. Dejar un comentario con tu nombre y mail.
4. Darle like a este post al final.

Muy simple!! Buena suerte!!

*

I just want to thank everybody because this blog has already more than 500 followers!! And like i promise here is a new giveaway!! This ripped top can be yours, you just have to:

1. Follow the blog with google friend connect
2. Like Camote Soup and Fashion in da hat in facebook
3. Leave a comment with your name and email
4. Give like to this post at the end.

Simple like that!!! Good luck!!

THIS GIVEAWAY IS WORLDWIDE

Pop art my Sóley make up

Se que debería postear ahorita el sorteo que les prometí pero aún sigo esperando las fotos y me desespero un poquito al ver lo poco que he posteado esta última semana. Y bueno, justo estaba escuchando a Sóley y me dieron ganas de pintarme la cara como ella, les gusta? Su música es buenaza, super relajante...
*
I know i must be posting the giveaway i promise you right now but i'm still waiting for the pictures and i get a bit desperate because i know i haven't being posting that much this week. And well, i was listening to Sóley and it came to me the feeling to paint my face like her, like it? Her music is very cool, super relaxing...

No se olviden de darle like a la página de fb AQUÍ porfa!! /Don't forget to give like to the fb page HERE please!!!

Just a few little items...

...For my Christmas wishlist

Night walk shoes - Jeffrey Campbell

Prada Baroque Sunglasses

Silver pants

Karlo Who? Bag

La Mer watch

Crochet shorts

Burgundy Hat

Ruthie Davis spiked shoes


Vamos PapaNoel haste una!!! / Come on Santa, make one!!!

Can you fake it, for just one more show?

Hola! Cómo están hoy? Me parece o el sol ya no está saliendo mucho estos días? Ayer en la noche hizo un frío terrible no? Bueno, acá les muestro un look bien simple Body + short + borcegos. Acá el foco del outfit vendría a ser el short de terciopelo animal print que tiene bobos en la parte de abajo, si ustedes tienen prendas cargadas de este tipo, mézclenlas con otros elementos que no compitan mucho con ellas!
*
Hey! How you doing today? Is it me or the sun is not coming out in this summer days? Last night it was freezing! Well, here i show you a very simple look body + shorts + combat boots. Here the focus is in the shorts, that is the charged garment, so if you have pieces like this one, mix them with simple elements so the pieces won't compete between each other!


No se olviden de darle like a la página de fb AQUÍ porfa!! /Don't forget to give like to the fb page HERE please!!!

And the winner of the fringed top is....

Tonya from the MopTop!
Congratulations! You can choose between this black one or the one of THIS POST
I'll contact you by email!

No se olviden de darle like a la página de Garden Trends en facebook para que siga haciendo sorteos para ustedes!!

La falda es Camote Soup! La consiguen en el showroom!
*
Don't forget to give like to the Garden Trend's fanpage in facebook so it will keep making giveaways for all of you!

The skirt is Camote Soup! Get it at the showroom!

Creatures of the sunlight

Cómo están hoy? Yo me levanté muy temprano ahora para terminar con varias cosas que tenía que hacer! Acá tenemos una combinación de polo cortado + short desteñido con tachas + vincha de leopardo + uñas plateadas...Todo menos la vincha (La intendencia) es de Camote Soup.
Y la foto del final...bueno, quería hacer una composición diferente :) Les gusta?
*
How are you doing today? I woke up very early this morning so i could finish with many things i had to do! Here we have a combination of ripped top + studded washed out shorts + leopard hair band + silver nails...Everything but the hair band (La Intendencia) is from Camote Soup. And the picture at the end...i just wanted to make a different composition :) Like it?

Fashion in da hat in Alexis Magazine Vol.8

Cómo están hoy? Yo estoy feliz porque salió una foto de Fashion in da hat para la sección de "Global Trends" en el Vol.8 de Alexis Magazine, una revista de Singapour de moda y tendencias, junto a varios bloggers muy buenos, visítenlos también!
*
How are you doing today? I'm happy cause a picture of Fashion in da hat appeared in the "Global Trends" section in the Vol.8 of Alexis Magazine, a magazine from Singapour about fashion and trends, with another great bloggers, visit them as well!


No se olviden de darle like a la página de blog AQUI porfa! / Don't forget to give like to the fb page HERE please!

Marching away from the stream

Dos looks para el verano inspirados en esta canción de acá abajo, es muy linda, si tienen tiempo escúchenla.
*
Two summer looks inspired in this song below, is very pretty, listen to it if you have time.

No se olviden de darle like a la página de blog AQUI / Don't forget to give like to the fb page HERE

Y de concursar por el polo de flecos AQUI / And participate in the fringed top giveaway HERE

Canary voices

Cómo están hoy? Como ya saben yo en showroom pero igual dándome un tiempo para postear. En las fotos estoy con una blusa asimétrica de Camote Soup y un short forever 21. Qué les pareció? A mí me encantan los canarios en la blusa, divertida...
*
How are you doing today? Like you already know i'm at the showroom but giving myself some time to keep posting. In this pictures i'm wearing an assymetrical blouse from Camote Soup and a short from forever 21. Like it?? I love the birds print, it's fun...

Foto: Romina Mazzini


No se olviden de darle like a la página de blog AQUI / Don't forget to give like to the fb page HERE

Y de concursar por el polo de flecos AQUI / And participate in the fringed top giveaway HERE

Colors of nothing

Y llegó el fin de semana, supongo que todos ustedes ahorita están alistándose para salir por ahí. Bueno, acá en las fotos les muestro un outfit relajadaso con una maxi falda asimétrica de Camote Soup y un bvd suelto, colores muertos, siempre son mis favoritos :)
*
And the weekend came again, i guess most of you are getting ready to go out somewhere right now. Well, here in this pics i'm wearing an assymetrical skirt from Camote Soup and a loose tank, dead colors, are my favorite :)

No se olviden de darle like a la página de blog AQUI

So the snake turned into a leopard...

Haciendo tiempo para el siguiente post de un outfit, qué deseables pueden ser estas cosas?!....Las quiero todas!
*
Just to make some time until next outfit post, how desirable can this items be?!....I want them all!

Garden Trends GIVEAWAY!!

Y acá tenemos un sorteo más ahora auspiciado por Garden Trends! Y qué te llevas? Pues este polo bravazo de flecos! Para ganártelo solo tienes que hacer lo siguiente:

1. Darle like a la fanpage de facebook de Garden Trends y Fashion in da hat
2. Seguir este blog en google friend connect o bloglovin'
3. Darle like a este post al final y dejar un comentario con tus datos!

Nada más!! El sorteo será el jueves 15 de este mes y va para todo el mundo! SUERTE!!
*
Here we have another giveaway thanks to Garden Trends! And what do you get? Well this lovely fringed top! To win it you just have to:

1. Give like in facebook to the fanpages of Garden Trends and Fashion in da hat
2. Follow this blog with google friend connect or Bloglovin'
3. Give like to this post at the end and leave a comment with your info!

That's all!! The giveaway will end on thursday 15 of this month and it's worldwide! GOOD LUCK!