Streetstyle Interview

Esta es la entrevista que me hicieron para el programa "Oh Diosas" sobre streestyle, véanla y díganme que les parece! :)
* This is the interview they made me for the tv program "Oh Diosas" about streetstyle, watch it! :)

Can you fake it, for just one more show?

Hola! Cómo están hoy? Me parece o el sol ya no está saliendo mucho estos días? Ayer en la noche hizo un frío terrible no? Bueno, acá les muestro un look bien simple Body + short + borcegos. Acá el foco del outfit vendría a ser el short de terciopelo animal print que tiene bobos en la parte de abajo, si ustedes tienen prendas cargadas de este tipo, mézclenlas con otros elementos que no compitan mucho con ellas!
*
Hey! How you doing today? Is it me or the sun is not coming out in this summer days? Last night it was freezing! Well, here i show you a very simple look body + shorts + combat boots. Here the focus is in the shorts, that is the charged garment, so if you have pieces like this one, mix them with simple elements so the pieces won't compete between each other!


No se olviden de darle like a la página de fb AQUÍ porfa!! /Don't forget to give like to the fb page HERE please!!!

Creatures of the sunlight

Cómo están hoy? Yo me levanté muy temprano ahora para terminar con varias cosas que tenía que hacer! Acá tenemos una combinación de polo cortado + short desteñido con tachas + vincha de leopardo + uñas plateadas...Todo menos la vincha (La intendencia) es de Camote Soup.
Y la foto del final...bueno, quería hacer una composición diferente :) Les gusta?
*
How are you doing today? I woke up very early this morning so i could finish with many things i had to do! Here we have a combination of ripped top + studded washed out shorts + leopard hair band + silver nails...Everything but the hair band (La Intendencia) is from Camote Soup. And the picture at the end...i just wanted to make a different composition :) Like it?

Garden Trends GIVEAWAY!!

Y acá tenemos un sorteo más ahora auspiciado por Garden Trends! Y qué te llevas? Pues este polo bravazo de flecos! Para ganártelo solo tienes que hacer lo siguiente:

1. Darle like a la fanpage de facebook de Garden Trends y Fashion in da hat
2. Seguir este blog en google friend connect o bloglovin'
3. Darle like a este post al final y dejar un comentario con tus datos!

Nada más!! El sorteo será el jueves 15 de este mes y va para todo el mundo! SUERTE!!
*
Here we have another giveaway thanks to Garden Trends! And what do you get? Well this lovely fringed top! To win it you just have to:

1. Give like in facebook to the fanpages of Garden Trends and Fashion in da hat
2. Follow this blog with google friend connect or Bloglovin'
3. Give like to this post at the end and leave a comment with your info!

That's all!! The giveaway will end on thursday 15 of this month and it's worldwide! GOOD LUCK!

Studded side of the moon

Y empieza la semana nuevamente, yo ya quiero que sea 10 de diciembre que tengo un break de un mes en mis clases para tener un poco más de tiempo para mí...Igual seguiré con el showroom hasta fin de mes pero podré practicar más violín y fácil dibujar cosas...Ustedes qué harán con su tiempo libre de fin de año? O no tendrán tiempo libre? jaja...
Bueno, en estas fotos estoy con un vestido de Garden y la capa es Camote Soup! Otra vez un outfit más oscuro, para seguir con la línea que el post pasado rompió.
Me voy a ver una película, hasta mañana!
*
And the week starts again, i want it to be Dec 10 cause i have a break until next month at my classes and i'm gonna have more time for myself...Anyway the showroom will go on until the end of the month but i hope to have more time to practice violin and make some drawings...What are you planning to do with you free time of the end of the year? Or you're not having free time? haha...
Well, in this pics i'm wearing a dress from Garden and the cape is Camote Soup! A darker outfit again to keep in the line that was broken by the last post.
I'm gonna watch a movie, until tomorrow!

How can a fire be friendly?

En lo único que estoy pensando ahorita es...Por qué el día no puede tener 48 horas (sólo esta semana por favooorrr), supongo que muchos de ustedes están en la mismo situación de que sienten que el tiempo se les acaba para entregar algún trabajo, finales, lo que sea...Por otro lado (como de costumbre) el mes se pasará volando y será navidad y año nuevo (semana de webeo) y de ahí todo empezará una vez más...
*
In the only thing i'm thinking right now is...Why can't there be 48 hours in a day (just this week pleaseeee), i guess a lot of you are in the same situation that you feel that time is running out to finish a work, your finals, or any other stuff...In the other side (as usual) the month will fly away and it'll be christmas and new year (the do nothing week) and then everything will
start again...


Fotografía: Romina Mazzini

NO SE OLVIDEN QUE ESTE JUEVES EMPIEZA EL SHOWROOM DE CAMOTE SOUP! Y MAÑANA MARTES SERÁ EL SORTEO DE LOS 2 VESTIDOS!

Two faces of a basic

And now without the vest...

Acá podemos ver como solo una pieza (Chaleco de jean) puede hacer que un outfit se vea muy distinto. Eso es lo bueno de usar prendas básicas, que depende de como las combines, te pueden servir para verte sport o un poco más elegante. Les gustó esa blusa? También es de FELICEE, la web de ropa online, al igual que las leggings del post anterior!!
*
Here we can see how one piece (denim vest) can make an outfit look a lot different. This is the good thing of wearing basics, depending how you match them you can get an sport or a bit more elegant look. Did you like the blouse? It is also from FELICEE, the clothes online web, like the leggings of the
post below!!


Fotos: Rommina Dolorier

No se olviden del giveaway CLICK TO WIN / Don't forget the giveaway CLICK TO WIN

Who said stripes?

Ah! Hace tiempo que no hacía un post con algo un poco más diferente, la verdad que es lo que más me gusta, más que las fotos de streetstyle...Ponerme un maquillaje no tan común (fácil no se nota mucho pero todo el contorno del ojo está con sombras blancas y con un poco de fucsia por abajo, y bueno, la boca negra), y ponerme un outfit que fácil mucha gente diría "qué le pasa a ésta..." jajaja...qué divertido que es. El vestido lo hice yo, las leggings las conseguí en FELICEE, entren a su web, tienen cosas muy interesantes!
*
Ah! It's been a lil while without posting something a bit different, the truth is that is what i like the most, more than streetstyle pictures...I like to make up myself in a not so common way (maybe it doesn't note to much but i got white shadows around my eyes and pink below, and also the black lips), and wear an outfit that maybe a lot of people would say "wtf.." haha...it's fun. I made the dress and the leggings are from FELICEE, check their website, they have a lot of interesting stuff!
Fotos: Fiorella Augusto
Edición: Yo

Featured in Paula Magazine

Esta fue la nota que hicieron sobre mi marca Camote Soup en la revista Paula, salieron 10 caras con las fotos yei! Si pueden la compran, está buena la revista!
Y nada, a empezar la semana con ganas!
*
This is the note they made of my brand Camote Soup in Paula Magazine, there were 10 pages of it! If you can, buy it, the magazine is good!
And nothing, lets start the week with energy!

Nota para Oh Diosas!

Hola! Como están todos hoy? Yo he tenido un día con muchas muchas cosas por hacer, como esta nota para el programa Oh Diosas sobre tendencias de verano y ropa que podemos usar para estar en la playa. La que modela es mi hermana menor, las fotos de abajo donde salgo con Micaela fueron durante la entrevista. Ya les avisaré cuando la pasen en la tele! Que tengan un buen fin de semana!
*
Hey! How is everybody doing? I have had a very busy day, with a lot of things to do, like this recording for a tv program called Oh Diosas, it was about summer trends and clothes you can wear at the beach. The one who is modeling is my little sister, the last pics where i am were shoot while the tv host was interviewing me. Hope you have a great weekend!

Locación: Cha Cha showroom
Modelo: Romina Mazzini