Pied de Poule

Siempre me ha gustado la combinación de negro, blanco y azulino, es una de mis favoritas de hecho. Esta vez usé mi vestido de pied de poule de Cocó Jolie, la parte de adelante me pareció super interesante y hace que el vestido ya no sea uno típico pegado de manga larga. De hecho la tela llama bastante la atención así que si quieren bajarlo un poco se lo pueden poner con un blazer o un saco largo negro. Que les haya gustado! Feliz sábado!

*

I've always liked a lot the black, white and blue combination, it's one of my favorites actually. This time i'm wearing my Pied de poule dress from Cocó Jolie, i like the front detail of it cause it makes it more interesting. Like the fabric calls a lot the attention, you can also wear a black blazer or a long coat over it. Hope you liked! Have a happy saturday!

Highway

Tienes una blusa con botones y de escote ancho como ésta de Dunkelvolk? Pues acá una idea de como usarla para que se vea diferente...muy simple, pontela al revés! Como habrán visto en otros lados de la blogosfera, los botones en la espalda se están usando mucho ultimamente, así que si no encuentras una que venga así, ya sabes como tenerla! Yo la mezclé con mi falda favorita de Camote Soup (ahorita se han agotado pero pronto habrán más!) y con mi casaca de jean vintage. Si quieren ver la blusa por el otro lado entren aquí.

*

Do you have a blouse like this one from Dunkelvolk with buttons and a wide cleavage? Well, here an idea of how to make it look different....very simple, wear it the other way around! Like you've seen already, the buttons on the back are being very used lately, so if you don't find a garment like that, you know now how to make it! I match it with my favorite skirt from Camote Soup and with my vintage denim jacket. If you wanna see the blouse on the other side go here.

Foto: Handrez García

Autumn colors

Wow, hoy ha sido un día con mil cosas que hacer! Hasta llegué tarde a mi propio showroom (perdón por hacerlas esperar a las que vinieron temprano). El look de hoy es recontra otoñal, solo con ver los colores se siente que el invierno está cerca! Al fin podremos usar nuestras chompotas...La mía es de Camote Soup, en el showroom hay en este color, plomo-verdoso y guinda! No se olviden que estaré esta semana en showroom abierto hasta el miércoles de 4 a 9pm! Los otros días será con cita! Nos vemos!!

*

Wow, today was a very busy day! I even got late to my own trunkshow (i apologize for the delay). Today's look is a very autumn one, just with those colors we can see winter is near! At last we're gonna be able to wear our huge cozy sweaters...mine is from Camote Soup, at the trunkshow you can get them in this color, burgundy and green-grey. See ya!

foto: Handrez García

Layers

Cómo andan hoy? Llegaron a ver la luna ayer? Estaba increiblemente brillante y bonita. El look de hoy es bien relajado en verdad, lo puedes usar también con botines chatos si es que no eres de usar tacos. La blusa abierta es de Dunkelvolk, me encanta su color gris verdoso, la puedes usar cerrada o como casaca, es súper práctica. La blusa negra es de Zara, el short de zigzag de Camote Soup y la pashmina del centro.

*

How are you today? Yesterday we had a big, shiny and beautiful moon, did you get to see it? Today's look is kind of relaxed, you also can wear it with flat shoes if you don't like to wear heels. The blouse is from Dunkelvolk, i like its color and it's very practical. The black blouse is from Zara, the shorts are Camote Soup and the pashmina from somewhere in downtown.

Foto: Handrez García

Landscape

Ya que el sol no se va seguimos con los outfits de verano...Hoy me puse mi polo de paisaje de la nueva colección de Camote Soup, el short que una vez fue pantalón que ya conocen y mis botines Steve Madden. Es bueno aprovechar el sol para usar más color en nuestros outfits (Si, ya uso un poco más de color). Bueno que tengan un lindo fin de semana!

*

And we still with the summer outfits, taking advantage of the sun that doesn't go away...Today i'm wearing my landscape top from the last collection of camote Soup, the pink shorts that use to be pants that you already know and my Steve Madden booties. It's nice to wear some colors when the sun is out (Yes, i wear a bit more of color now). Have a great weekend!

Foto: Handrez García

Dots

Hola Hola! Cómo andan hoy?? Yo recién llego de una sesión de fotos de maquillaje donde tenía que hacer el styling asi que estoy muerta ahorita! Hoy les quiero mostrar mis nuevas leggings de bolitas de Rock Papaya, saben que me gusta de ellas? Que le dan brillo a un outfit negro sin crear tanto contraste entre las prendas. Me las puse con mi polo doble de Camote Soup que es perfecto para las que no tienen muchas caderas como yo, ya que llega justo a la altura de éstas y tiene un corte un pco en A que crean la ilusión de si tenerlas. Si tienes al contrario muchas caderas, lo ideal es usar los polos como éstos pero más largos.

*
Hellooo! How you doing today?? I've just came back from a makeup photoshoot that i had to do the styling for, so i'm a bit tired now. Today i want to show you my new leggings from Rock Papaya, you know what i like of them? That they make a black outfit shine and without making to much contrast between the garments. I wore them with my double shirt from Camote Soup and well, the shoes that you already know (stop wearing them! haha).

Foto: Handrez García

Lif Week outfit 5

Feriado!! Ya me imagino que todas están marmoteando mal hoy! Esto es lo que me puse para el último día del Lif Week, mi blusa de estrellas de Camote Soup y mi falda de cuerina de Cocó Jolie (Una falda como esa es un básico para esta temporada), se pueden armar varios looks con ella! Me puse un collar de flecos bien cerca al cuello de la blusa, mi clutch vintage y zapatos Steve Madden.

*

Holiday!! Today is labor day here, don't know if in your countries it is as well?! This is what i wore last friday for the last day of the Lif Week, my stars blouse of Camote Soup and my new leatherette skirt from Cocó Jolie (a skirt like this is a basic for this season), it really goes with everything! I also wore a fringed necklace very near to the collar, my vintage clutch and Steve Madden shoes.

Ah! Yo se que todas le tenemos pánico a encontrarnos con gemelas de ropa cuando vamos a algún evento, pero como dijo Soledad de "El diario de Pink Chick", es cosa de tomarlo con actitud!
*
Ah! I know we all are afraid of finding a twin of clothes whenever we go to an event, but like Soledad from "El diario de Pink Chick" sais, it's a matter of handle the situation with attitude!

Velvet and leopard

Como ya habían visto en las fotos de ayer, esto fue lo que usé el jueves en el Lif Week, la blusa es de Cocó Jolie, me encanta la mezcla del leopardo con el cuello verde. Me puse el collar (que uso siempre ultimamente) anudándo la cadena por atrás para que quedara más cerca al cuello. El pantalón de tercipelo es Camote Soup y los zapatos Steve Madden, ojalá les haya gustado! Ya se vienen más looks del último día del Lif Week!

*

Like you saw in yesterday's post, this is what i wore at the fourth day of the Lif Week, the blouse is Cocó Jolie, i love how the leopard looks with that green. I made a knot with the chain of the necklace so it could be nearer the collar. The velvet pants are Camote Soup and the shoes Steve Madden, hope you liked! Tomorrow more looks of the last day of the Lif Week!

Foto: Handrez García

Black + Leopard

Y otro día más muriendo de calor, el verano aquí cada vez se pone más fuerte y ya una no sabe que ponerse para no sentir el bochorno. Yo Decidí ahora usar este top de gasa y este short que simplemente no lo puedo dejar, es perfecto para estos días porque es tan ligero que ni se siente! Ustedes también tienen algo que no pueden dejar de usar porque es super cómodo? Bueno que tengan un lindo día y feliz San Valentin a todos!
*
Another day dying with this hot weather, summer is turning stronger every day and we don't know what to wear so we don't feel this sultriness. I decide to wear this chiffon top and this shorts that i just can't stop wearing, it's perfect for this days cause it is very light and you don't even feel it! Do you also have something that you can't stop wearing because it's the most comfy thing you have? Well, have a nice day and a lovely Ventine's!

Black sounds

Nada mejor que vestirse de un solo color para verse mucho más larga! Como verán le he puesto una correa de cartera a mi sombrero, porque venía con una cinta horrorosa que no pasaba nada, me gusta como quedó, se ve diferente...Y bueno, que planes para hoy?
*
Nothing better than dressing all in one color to look a lot larger! Like you've seen i've put a bag belt to my hat, it came with an ugly ribbon so i took it out and put the belt. Do you like it? I do, i think it looks different....And well, plans for tonight?